La Course à la Mer - 1914-2014 Imprimer Envoyer
Écrit par Section 14   

LA COURSE A LA MER - THE RACE TO THE SEA
WETTLAUF ZUM MEER - DE WEDLOOP NAAR DE ZEE

 

LA COURSE A LA MER

VAL DE LYS  -  1914 / 2014 : 100 ans

du 10 au 12 octobre 2014


Cette section traite d’un projet de mémoire de la guerre dans le Val de Lys (région d'Armentières) en 1914.

L’année 1914 est celle de l’ « UNION SACRÉE ». Bien entendu, les conditions et obligations de l’heure ne sont plus les mêmes qu’à l’époque. Toutefois, nous émettons le souhait que ce projet puisse s’appuyer sur un large consensus transcendant les limites communales, politiques et idéologiques.

Le seul but est de rappeler la mémoire de nos anciens et leur(s) sacrifice(s) et de permettre de projeter l’opération, à savoir :

Organiser des cérémonies commémoratives mettant en évidence la phase de « Course à la mer » et des opérations ayant concerné le secteur d’Armentières / Val de Lys durant la 1re Bataille d’Ypres en Septembre-Octobre 1914, sur des sites répartis dans le secteur.

L’année 1914 est souvent résumée par l’entrée en guerre, la bataille de la Marne et la fin de la guerre de mouvement. L’intérêt de ces cérémonies repose sur le fait que l’on peut remettre en perspectives logiques les enchaînements de cette année 1914.

OBJET ET RAISON

- Commémorer le 100e anniversaire des combats qui se sont déroulés lors de la course à la mer en général et en particulier en val de Lys, au travers de l’armée française, de ses alliés britanniques mais également des Allemands.

- Fédérer et réunir sous la même passion, tous les acteurs du monde associatif ou non, reconstitueurs et passionnés d’histoire de la 1ère Guerre Mondiale et de nos vétérans tous conflits confondus.

- Intégrer toutes les forces susceptibles d'avoir une raison de commémorer ensemble cet événement : Institutions (ONAC, Souvenir Français, FNAM, Royal British Legion, CiDAN ...), autorités civiles et militaires, représentants de différentes Nations...

- Assurer la transmission de la Mémoire collective par une action intergénérationnelle engageant comme acteurs l'ensemble du monde des Anciens combattants et les jeunes générations.

Logo et visibilité de l’opération :

  • LE LOGO
    • Le logo de l’opération « la course à la mer 1914» a été conçu à notre demande par Olivier DEBRAS (association Bataille d’un Jour). Par conséquent, le concept et le graphisme appartient en entier à ce dernier. Celui-ci est protégé par un copyright.

    • L’usage est réservé uniquement aux membres du comité de pilotage de l’opération « la course à la mer 1914» et les organismes/associations qu’ils représentent ou s’y rattachent.

    • Le logo représente trois fleurs stylisées représentant un coquelicot, un bleuet et un edelweiss. Ce bouquet de trois fleurs représente les combattants français, britanniques et allemands. Le fait qu’elles soient enchevêtrer rappelle que ces combattants bien qu’ennemis ont enduré les mêmes sacrifices et mêmes souffrances.

  • LA VISIBILITÉ
    • Afin de trouver une plus large diffusion, l’opération « La Course à la Mer 1914 » s’appuiera sur le support internet du Collectif France 40.

    • Cependant cette opération mémorielle est validée par la Commission du Centenaire et est donc annoncer aussi sur le site internet VOIR ICI

Les dispositions particulières vous sont présentées sur ce site même (onglets : "La Course à la Mer" et "Armentières")... Veuillez apporter vos suggestions, améliorations et corrections.

LA DATE RETENUE EST LE WEEK-END DU 11 et 12 Octobre 2014...

Avec toute notre indéfectible amitié à tous.

Gonzague CARPENTIER
Denis SEMPE
Jean-François CATTEAU
« Collectif Course à la Mer 1914 »

 

 

« Parce qu’un homme sans mémoire est un homme sans vie,
un peuple sans mémoire est un peuple sans avenir »

Maréchal Foch

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 

The Race to the Sea

VAL DE LYS - 1914 / 2014: 100 years

10th - 11th - 12th October 2014

This section is about a project for remembering the war in the Val de Lys (near Armentières) in 1914.

The year 1914 is called « UNION SACRÉE » (the sacred union).  Of course, times have changed since then. However we’d like this project to unite everyone from any political and ideological viewpoints.

The aim is to remind everyone about our veterans and their sacrifices and also to start planning:

Organisation of commemorative ceremonies to highlight the “the race to the sea” phase and also operation around the Armentières / Val de Lys areas during the first Battle of Ypres in September/October 1914, on various sites.

The year 1914 is often summarised with the start of the war, the Battle of the Marne and the end of movement war.  The interest of these ceremonies lies in the fact that we can put logic behind the chain of events of the year 1914.

 

What we plan to do and why:

- Commemorate the 100th year of the fights which took place during the race to the sea in general and in particular in the val de Lys, via the French army, via her British allies and also via the Germans.

- To join together and reunite under the same passion, all the actors of the associations or not, re-enactors and those with a passion for the First World War and also our veterans from all wars.

- Integrate all the forces that might have a reason to commemorate together in this event: Institutions (ONAC, Souvenir Français, FNAM, Royal British Legion, CiDAN and so on), civilian and military authorities, from various Nations.

- Ensure accurate descriptions of events are passed down the generations by bringing together the veterans and the younger generation.

Logo and visibility:

- LOGO

* The logo for the operation “the race to the sea 1914” has been conceived by Olivier DEBRAS (association "Bataille d’un Jour"). Therefore, the concept and image fully belong to him.  It’s protected by a copyright.

* The use is only for the committee members of the operation “the race to the sea 1914” and the associations that they represent.

* The logo represents 3 flowers: a poppy, a cornflower and an edelweiss. This bunch of flowers represents the British, the French and the German soldiers. The flowers are mixed within each other to remind us that these soldiers, even though enemies, had to endure the same sacrifices and suffering.

- VISIBILITY

* In order to attract a wider audience, « the race to the sea 1914 » operations will use the "Collectif France 40" internet support.

* However, this memorial operation is validated by the Centennial Commission and is advertised on the website SEE HERE

Details are presented on the site itself (tabs: "Race to the Sea" and "Armentieres"). Please could you add any suggestions, improvements or corrections that you think are relevant.

Kind regards,

 

Gonzague CARPENTIER
Denis SEMPE
Jean-François CATTEAU
« Collectif Course à la Mer 1914 »

 

"Because a man without memory is a dead man,
a people without memory is a people with no future "

Maréchal Foch

____________________________________________
***Remerciements pour la traduction à Carole BAILLY

Brevet Interprète Mili - Collectif France 40


 
©2010 JF. Catteau - webmaster J. Domingues